Путешествия

Сонгкран на Самуи

Тайский Новый год на острове Самуи, пляж Чавенг.
Мои фотографии празднования Сонграна (тайского Нового года) на острове Самуи и описание самого праздника. Дата съемки - 13 апреля 2014 года.
Сонгран (Songkran) отмечают во всем Таиланде в период с 11 по 15 апреля.

Апрель в Таиланде является не только самым жарким месяцем в году, но и временем, когда местные жители веселятся на так называемом фестивале Сонгкран. Шумные уличные гуляния, тихие семейные празднества и дружественные бои водой сливаются воедино, делая Сонгран величайшим и красочным событием.

Само слово Сонгкран было получено из санскритского «Sankranti», что означает «двигаться или изменяться». Фактически Сонгкран считается тайским Новым Годом и дни его празднования являются официальными выходными днями в стране. Почему Новый Год в Тайланде отмечают в апреле? А потому что по античному тайскому лунному календарю начало календарного года совпадало с моментом перехода солнца в созвездие Овна (первого астрологического знака зодиака), т.е. приходилось на апрель. Однако в 1888 году великий реформатор король Рама V, желая унифицировать западные и восточные системы летоисчисления, выровнял месяцы и даты тайского календаря с григорианским. Таким образом официальная смена года была перенесена на 1 января, несмотря на это Сонгкран 13 апреля считается новогодним праздником по сей день. Стоит отметить, что летоисчисление в Тайланде ведется по буддистской эре (с даты смерти Гаутама Будды), которая на 543 года старше христианской (т.е. 2015 год нашей эры является 2558 годом буддисткой эры).

Ранее дни празднования были привязаны к лунному календарю, но теперь они фиксированы и обычно приходятся на 13-15 апреля. Исторически Сонгкран в Таиланде является семейным и религиозным праздником, праздником любви и почтения, он напоминает людям о значении веры и уважения. В рамках праздничного мероприятия тайские семьи считают своим долгом собраться всем вместе, вознести молитвы и еду монахам в знак почтения, посетить буддийские монастыри, принять участие в постройке песчаной пагоды и вычистить каждую соринку из своего дома, полагая, что это принесет удачу на оставшиеся месяцы года. Кроме того, в этот день происходит церемония омовения семейной статуэтки Будды чистой водой с лепестками роз и жасмина, а так же молодые поколения поливают воду на руки старейшим членам семьи, отдавая им дань уважения и прося благословения.
В разных странах существуют различные способы отметить Новый Год: на западе запускают фейерверки и салют, в Китае наслаждаются танцем дракона, а в Тайланде самый необычный способ празднования — фестиваль Сонгкран. Вода в рамках фестиваля символизирует «очищение» или «омоложение». Тайцы обливают водой друг друга, чтобы вымыть все беды и невзгоды прошедшего года и обновить всё для года наступающего. Вас так же могут обмазать белой глиной или тальком, что так же символизирует очищение. Сонгкран отмечается по всей стране, хотя дата может варьироваться от региона к региону. В некоторых регионах, празднование начинается раньше, потому что люди желают насладиться праздником как можно дольше. Вся страна радуется празднику, обливания происходят на всех улицах без исключения, официальные учреждения в эти дни закрываются, а кассы в магазинах обматываются пленкой. Вне зависимости от того, в каком регионе страны вы находитесь, просто будьте готовы к празднику: запаситесь емкостями для воды, водяными пушками и пистолетами, а так же хорошим настроением. В соседних странах Мьянме, Камбодже и Лаосе так же отмечают Сонкран.

Даты и места празднования

Фестиваль Сонгкран - тайский Новый год - является популярным и любимым праздником среди туристов, съезжающихся в королевство со всего мира, чтобы поучаствовать в этой фантастической водной феерии. Управление по туризму Тайланда заверяет, что делает все возможное для того, чтобы и тайцы, и туристы могли насладиться этим замечательным праздником и запомнили его надолго.

В отличие от обычных дней во время празднования Сонгкрана улицы Бангкока становятся непроходимыми, буквально везде можно встретить потоки воды из ведер и водометов участников. Водные бои проходят в различных точках по всему Banglamphu, в первую очередь Thanon Khao San и Khao San Road, Rattanakosin Royal Square, Phra Athit Road, Santhichaiprakan и Wisut Krasat.

В Паттайе основной день фестиваля приходится на 19 апреля, в этот день помимо традиционных уличных водных боев вы сможете насладиться красотой и талантами девушек и транссексуалов на популярном конкурсе красоты Мисс Сонгкран, познакомиться с подлинными ремеслами и богатой культурой Тайланда, отведать уникальные местные блюда.

На острове Пхукет вы можете увидеть шествие по пляжу Патонг с одной из самых почитаемых статуй Phra Buddha Sihing, цветочный парад, конкурс красоты маленькая Мисс Сонгкран, различные культурные выставки и естественно водные бои вдоль пляжа Патонг.

Королева Сонгкран (Нанг Сонгкран)

Согласно легенде, некогда жил один смышленый мальчик по имени Тхаммабан. Он родился в состоятельной семье и в свои семь лет был невероятно умен, чем разжег безумную ревность у небесного бога Кабилапхома (Маха Сонгкран). Бог заключил с мальчиком пари, загадав ему сложную загадку: если Тхаммабан отгадает, то Кабилапхом принесет в жертву свою голову, если же не сможет отгадать, то головы придется лишиться мальчику. К удивлению бога, мальчику удалось найти правильный ответ, поэтому Кабилапхому ничего не оставалось, как лишить себя головы. Однако его голова несла разрушительную силу: касаясь земли, она воспламеняла все вокруг, находясь в воздухе — вызывала серьезные засухи, а погружаемая в океан — иссушала его полностью. Тогда семь его дочерей договорились по очереди носить голову отца на золотом блюде вокруг горы Phra Sumane, чтобы спасти людей от смертельной засухи. Таким образом каждая из дочерей символизирует определенный день недели. И каждой из дочерей принадлежит животное, на котором она перемещается, у каждой есть свои предпочтения в одежде, еде, напитках и прочее. Соответственно, зная на какой день недели выпадает Сонгкран (13 апреля), можно сделать прогноз на следующий год исходя из предпочтений дочери этого дня недели.
Понедельник: Korakatevee — желтое платье с жемчужными украшениями, предпочитает сливочное масло, в правой руке держит кинжал, в левой — трость, тигр в качестве транспортного средства.

Вторник: Ragsotevee — розовое платье с украшениями из агата, предпочитает кровь, в правой руке держит трезубец, лук со стрелами — в левой, свинья в качестве транспортного средства.

Среда: Montatevee — изумрудно-зеленое платье с украшениями «кошачий глаз», предпочитает молоко и масло, в правой руке держит острый железный прут, в левой — трость, осёл в качестве транспортного средства.

Четверг: Kirineetevee — зеленовато-желтое платье с изумрудными украшениями, предпочитает орехи и семена кунжута, в правой руке держит крюк для управления слоном, в левой — ружье, слон в качестве транспортного средства.

Пятница: Kimitatevee — белое платье с украшениями из топаза, предпочитает бананы, в правой руке держит кинжал, в левой — индийская вина (музыкальный инструмент), буйвол в качестве транспортного средства.

Суббота: Mahotorntevee — черное платье с украшениями из оникса, предпочитает дикую оленину, в правой руке держит диск для метания, в левой — трезубец, павлин в качестве транспортного средства.

Воскресенье: Tungsatevee — красное платье, предпочитает дикорастущие плоды, в правой руке держит диск для метания, в левой — морскую раковину, Гаруда в качестве транспортного средства.

Таким образом не удивляйтесь если увидите яркую и невероятно красивую процессию во главе с Королевой Сонгкран или же конкурс красоты в одном из основных мест проведения фестиваля.

Советы выживания в Сонгран

— Служба в храме в этот день является наиболее важным аспектом праздника, побывайте на проповеди и получите благословение;

— Во время омовения Будды и других статуй лейте воду не прямо на голову, а на другие части туловища статуи;

— Вода для обливания других людей должна быть чистой или в смеси с тайскими традиционными ароматами.

Ежегодно во время фестиваля Сонгкран в Таиланде тысячи людей наводняют улицы, чтобы присоединиться к празднованию. И не важно решили ли вы отдать дань уважения местным жителям, либо же просто пожелали развлечься, помните, что безопасность является обязательной. Вот несколько советов выживания:

— Защитите себя: запомните, что в этот день остаться сухим на улицах Тайланда невозможно! На фестивале резвятся и освежаются водой и дети, и взрослые. Если вас не радует перспектива промокнуть с головы до пят, то лучше останьтесь дома (в отеле, в тихом отдаленном ресторанчике);

— Защитите свою фотокамеру и телефон: если вы планируете запечатлеть на свою фотокамеру забавные моменты фестиваля, приобретите защитный чехол для нее (так же существуют прозрачные водонепроницаемые чехлы для телефонов и денег, которые можно повесить на шнурке на шею). Либо же приобретите одноразовую водонепроницаемую камеру;

— Избегайте больших дорог: если вы планируете добраться до места празднования относительно сухим, постарайтесь обойти стороной основные дороги, на которых абсолютно каждый прохожий является мишенью;

— Одевайтесь соответствующе: на фестивале нет определенного дресс-кода, но стоит оставить дома свои красивые брюки и дорогие ботинки, которые могут быть испорчены. Оденьте шорты и футболки (либо дешевые цветастые рубашки, которые начинают продаваться в любом магазине при приближении праздника). Девушки должны иметь в виду, что слишком облегающая или светлая одежда при намокании становится очень прозрачной, а это повышает риск сексуальных домогательств;

— Оставьте свои ювелирные украшения и гаджеты дома, поскольку они могут потеряться или испортиться во время водных боев;

— Обливайте людей не агрессивно, не стоит окатывать человека полным ведром воды (особенно байкеров на скорости — это больно и опасно, используйте небольшое количество воды в ковшике или водяные пистолеты);

— Не стоит обливать человека, если он категорически против этого и выказывает недовольство. Ведь вы производите ритуальное обливание (или веселитесь), а не хулиганите;

— Не забывайте про уважение и соблюдайте рамки приличия. Даже если вы не буддист, вы можете дать милостыню монахам. Пожелайте удачи местным жителям и поздравьте их с Новым Годом на тайском языке, произнеся «Sawasdee Pee Mai»!
Дата поездки: весна 2014.
Ссылки
Чтобы не потерять статью, сделайте репост в социальные сети